Rémora (tradução)

Original

Klô Pelgag

Compositor: Chloe Pelletier Gagnon

Eu vi seu corpo na praia
Eu queria deitar lá
Eu vi seus olhos derramarem lágrimas
Para alguém mais infeliz

Eu contei seus afogamentos
Mas eu não tentei
Pescar seu corpo para fora das ondas
Eu apenas olhei para ele

Eu vi suas mãos em seus quadris
Como um vaso precioso
Eu vi a dança esticando suas pernas
Você deixou a terra juntos

Eu ouvi sua voz falhar
Nas palavras doces que às vezes gritamos
Quando o coração quer se defender
Mas diga-me, quem mais além de você?

Espere, rémora
Estou fazendo círculos enquanto caio
Você sempre me disse
Eu te amarei se você mentir para mim

Cuidado, rémora
Se você fugisse
Eu certamente te seguiria
Um dia, eu vou me curar

(Ah ah ah)

Eu deveria ter sorrido
Eu deveria ter sorrido
Para te segurar
Para te segurar

Eu deveria ter mentido
Eu deveria ter mentido
Para te segurar
Para te segurar

Eu deveria ter sorrido
Eu deveria ter sorrido
Para te segurar
Para te segurar

Eu deveria ter mentido
Eu deveria ter mentido
Para te segurar
Para te segurar

(Ah ah ah)

Espere, rémora
Você está fazendo círculos enquanto eu caio
Eu sei disso, muitas vezes
Você mente para mim sem cruzar os dedos

Graças a você, rémora
Sou eu quem está indo embora agora
Eu realmente não acredito mais
Que um dia, eu vou te curar